Maksud perkataan "at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box
US /æt ðə ɛnd ʌv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔn ɡoʊ bæk ɪn ðə seɪm bɑks/
UK /æt ði ɛnd ɒv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔːn ɡəʊ bæk ɪn ðə seɪm bɒks/
Idiom
pada akhir permainan, raja dan bidak kembali ke dalam kotak yang sama
a proverb meaning that regardless of one's status or wealth in life, everyone is equal in death
Contoh:
•
He spent his life chasing power, forgetting that at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
Dia menghabiskan hidupnya mengejar kuasa, lupa bahawa pada akhir permainan, raja dan bidak kembali ke dalam kotak yang sama.
•
Don't be so arrogant about your wealth; remember, at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
Jangan terlalu sombong dengan kekayaan anda; ingat, pada akhir permainan, raja dan bidak kembali ke dalam kotak yang sama.